Resolve manual copy-paste errors and data duplication when merging new monthly Excel files into an existing master list using Power Query.