Optimize HEVC encoding quality and file size by selecting appropriate CRF values based on source complexity and resolution.