Resolve the lack of native options to customize highlighted search term appearance on Google by using browser extensions like Stylus to inject custom CSS.