Resolve missing Manilla Envelope taskbar icon in New Outlook 365 v-1.2024.111.100 by clearing the notification cache and verifying Focus Assist settings.