Resolve missing man pages for experimental software by configuring MANPATH to include custom binary directories.