Resolve FFmpeg lossless cut video freezes by using stream copy with explicit keyframe seeking and the avoid_negative_ts flag to fix timestamp errors.