Resolve Excel lookup errors by combining separate date and time columns into a single datetime value for accurate cross-date retrieval.