When a window straddles two displays and its halves refuse to line up, the real culprit is usually a few pixels of vertical offset in Windows' own monitor layout — one that LittleBigMouse hides from your cursor.