Resolve PyYAML installation failures and performance issues by installing the system libyaml dependency before running pip install pyyaml.