Disable the Layout Options dialog in MS Word by unchecking Show layout options when text is selected in File > Options > Advanced.