Resolve DLL loading failures for non-KnownDLLs by adjusting SafeDllSearchMode or fixing manifest dependencies.