Resolve GPG No Public Key error on Windows 11 by verifying key presence, configuring gpg4win PATH, and using correct fingerprints.