When using multiple monitors, hitting Cmd+tab to switch apps brings up the last used app on the currently active monitor. Here's how to restrict the task switcher to show apps only on a specific monitor.