Resolve split-horizon DNS issues to ensure clients in different subnets receive the correct local IP address for a shared hostname.