Resolve flashing grey OneDrive icon on Mac by force quitting stuck background processes in Activity Monitor to restore app functionality.