Grant federated users access to an S3 bucket in another AWS account using IAM Identity Center permission sets.
Create AWS IAM users with console or programmatic access and assign granular permissions via policies.