Resolve OpenVPN connection failures on commercial servers by configuring the http-proxy directive with correct authentication credentials to route traffic through required HTTP proxies.