Resolve FFmpeg Unable to Find Suitable Output Format error by adding valid extensions like .mp4 or using the -f flag for H265 trimming.