Resolve GTA V FPS drops on Windows 10 by disabling fullscreen optimizations, updating GPU drivers, and adjusting grass quality and pop-up scale settings.