Resolve black screens in games by disabling conflicting overlays, verifying game files, and updating drivers.