Resolve game controller dongle detection failures by verifying physical connections, updating chipset drivers, and checking Windows settings.