Resolve Select2 UI desynchronization by triggering change.select2 after programmatically setting values via jQuery.