Resolve blurry font rendering in Visual Studio Code on CachyOS by updating font packages, rebuilding the cache, and adjusting editor settings.