Merge multiple audio and video inputs into a single file by concatenating video streams and mixing audio tracks using FFmpeg filter complex.