Resolve broken Excel links after file server migration by batch-updating source paths using the Edit Links feature to restore data connections.