Resolve ASP.NET Core Web API argument mismatch errors for ExamCreateDTO by adding [FromBody] and ensuring the client sends application/json.