Resolve the Everything search utility failing to locate pdflatex.exe by updating folder exclusions in the indexing settings.