Resolve empty host volumes and permission errors when running Gitea in WSL by pre-creating directories with correct ownership.