Resolve automatic email transfer failures from Outlook 365 to Gmail by configuring IMAP clients and server-side forwarding rules.