Resolve Microsoft Teams audio feedback by using headphones to isolate input and output or adjusting device settings to prevent microphone pickup of speaker sound.