Resolve discrepancies between $env:LOGONSERVER and Get-ADDomainController by understanding their distinct authentication versus discovery mechanisms.