Resolve Docusaurus v3 dependency errors by aligning React versions in package.json, deleting lock files and node_modules, then reinstalling dependencies.