Resolve discrepancies between Content Controls and Form Fields in Word by identifying control types, synchronizing properties, and migrating legacy fields.