Resolve document version conflicts and lost work by implementing standardized naming conventions, cloud synchronization, and clear review workflows.