Resolve Docker Swarm connectivity failures by verifying overlay network scope, validating port publishing configurations, and checking inter-service DNS resolution.