Resolve Gradle application connection errors during Docker debugging by configuring JVM JDWP flags to bind to 0.0.0.0 and mapping port 5005 in docker-compose.yml.