Embeds SRT subtitles into MKV files using mkvmerge to ensure reliable playback on DLNA devices without re-encoding.
Fixes unreliable Cast to Device in Windows 10 by configuring DLNA, Private network profiles, and firewall rules.