Resolve audio conflicts between ShareX and Pro Tools by installing a virtual loopback driver to route desktop audio separately from ASIO interfaces.