Disable Windows 11 Delivery Optimization to stop background peer-to-peer sharing and regain control over update bandwidth usage.