Resolve segmentation faults caused by executing assembly code in non-executable data segments by using mmap or VirtualAlloc to allocate executable memory.