Resolve Community Toolkit MVVM binding failures by ensuring the ViewModel uses the [ObservableObject] attribute and setting the DataContext before UI initialization.