Remove unwanted characters from text in ACT! CRM by exporting to CSV, using Notepad++ for bulk editing, and re-importing the cleaned data.