Resolve the inability to pin emails in Classic Outlook without disabling conversation groups by using Always Show Conversations with Pin to Top.