Use the TEXT function with format code #,##0 to convert Excel numbers into text strings with thousands separators for improved readability.