Resolve misaligned scatter points in combo charts by configuring the secondary axis, ensuring numeric X-values, and matching vertical scales.