Resolve static reference limitations by dynamically selecting columns based on a trigger value and filling formulas horizontally using INDIRECT.