Resolve conflicts between ExpressVPN and Canopy parental controls by configuring device-level restrictions instead of attempting to bypass network filters.