Resolve ESP32 TWAI library initialization errors by correcting header inclusion, GPIO configuration, and transceiver hardware setup.