Learn how to troubleshoot XLOOKUP calculated column issues when working with phone number sources in Excel.