Resolve Excel not responding and unexpected sheet creation by clearing temp files and disabling conflicting add-ins.